Logo programa

Experiencia de aprendizaje interdiciplinar: el estudio del alemán aplicado al canto



Programa: PIIDUZ (Programa de Incentivación de la Innovación Docente en la Universidad de Zaragoza)
Línea: PIIDUZ_1
Convocatoria: 2019
ID del proyecto: 4402
Código del proyecto: PIIDUZ_19_160
Centro: Facultad de Filosofía y Letras
Unidad de planificación: 245 (Departamento de Filología Inglesa y Alemana)
Coordinador: María Sanz Julián

Descripción

El proyecto consiste en la realización de cinco sesiones de dos horas cada una en la que alumnos que lo deseen, tanto de la Universidad de Zaragoza (fundamental del área de Alemán) como del Departamento de Canto del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza podrán adquirir unas nociones básicas de Alemán Aplicado al Canto, materia que presenta unas características particulares radicamente distintas del Alemán como Lengua Extranjera. A lo largo de las sesiones se desarrollarán, entre otras, las siguientes competencias: comprender el sentido general de textos breves en alemán, esencialmente textos líricos y libretos, traducirlos con ayuda de materiales auxiliares y pronunciar correctamente tanto en un contexto de recitación o declamación como de canto, cuya dicción difiere notablemente.